Wystawa "Architektura Ukrainy – pokój i wojna"

Wernisaż wystawy odbędzie się w Katowicach, 26-29 stycznia 2023 r.

Na wschodzie i południu Ukrainy trwają krwawe bitwy, w miastach rozbrzmiewają sygnały nalotów, służby ratownicze i komunalne pod ostrzałami zaczynają rozbierać ruiny i przywracać infrastrukturę na wyzwolonych terenach. Czy wypada mówić o nowoczesnej architekturze i designie w warunkach wojennych? Trzeba, bo w czasie wojny architekci nie mogą milczeć. Należy pamiętać, że po zakończeniu każdej wojny przychodzi pokój, a wraz z nim potrzeba odbudowy tego, co zostało zniszczone.

Pomoc międzynarodowa dla Ukrainy, a zwłaszcza jej najbliższego sąsiada – Polski, będzie miała ogromne znaczenie w powojennej odbudowie. Aby przybliżyć polskim kolegom architekturę ukraińską okresu przedwojennego, ukazać zniszczenia wojenne, a także przedstawić propozycje odbudowy miast ukraińskich, NSAU we współpracy z SARP zainicjowała projekt wystawienniczy w Polsce. Wystawa obejmuje prace konkursowe Nagrody roku NSAU 2022 oraz propozycje dotyczące powojennej odbudowy Ukrainy.

Na wystawie będą także eksponowane prace studentów-architektów uczelni polskich i ukraińskich, dotyczące odbudowy mieszkań i obiektów socjalnych. Ważnym działem będzie ekspozycja organizacji i firm produkcyjnych, już uczestniczących w programach współpracy z architektami ukraińskimi, takimi jak krakowska WIDO czy AYA Found.

Planujemy dyskusję na temat współpracy ukraińskiego i polskiego środowiska architektonicznego w okresie wojennym i po jego zakończeniu.


Після завершення кожної війни настає мир, а з ним приходить потреба відновлення зруйнованого.

Велике значення в післявоєнній відбудові матиме міжнародна допомога для України, особливо її найближчого сусіда – Польщі. Щоб познайомити польських колег з  українською архітектурою довоєнного періоду,  показати воєнні руйнування, а також представити пропозиції по відбудові міст України НСАУ у співпраці з SARP ініціювало проведення виставкового проекту у Варшаві та інших містах РП.

Проект передбачає підготовку виставки та дискусію на тему співпраці українських та польських архітектурних спільнот.

Zdjęcia

Źródło: SARP/Narodowe Stowarzyszenie Architektów Ukrainy

]